Tašky, Strana 2

Řazení produktů

535 položek celkem

Výpis produktů

THE ONE RAMENNÍ TAŠKA 38,5×32×30 CM (Velikost 38.5X32X30 cm, Typ Ramenní taška)
1 404,13 Kč bez DPH
1 699 Kč
Kód: E73203738
UWF 039 01
718,18 Kč bez DPH
869 Kč
Kód: MKUWF-039
UWF WAD 01
371,07 Kč bez DPH
449 Kč
Kód: MKUWF-WAD
UWF 038 01
660,33 Kč bez DPH
799 Kč
Kód: MKUWF-038
TAŠKA - TERRITORY CARRYALL (delka TAŠKA - TERRITORY CARRYALL M (45x30x30cm) - bal.1ks)
od 643,80 Kč bez DPH
od 779 Kč
Kód: MKUWF-037-M
01a42953ccc43a92e0801452c096612d
Novinka
Taška Delphin NeoBAX CARRY
Dostupnost 5-10 dní
668,60 Kč bez DPH
809 Kč

Odolná a praktická CarryAll taška vyznačující se velkým úložným prostorem a spoustou praktických kap......

Kód: 101006078
Giants fishing Akční set - Cestovní taška se stolkem X-Large Carp + Cestovní taška Gaube Medium/Thermo
3 089 Kč –19 %
2 065,29 Kč bez DPH
2 499 Kč

Akční zvýhodněný set dvou kvalitních cestovních tašek od značky Giants fishing.

Kód: HOBG-60331-G-60317
CARP EXPERT CAMOU TAŠKA PŘES RAMENO 25×50 CM (Velikost 25x50 cm, Typ Maskáčová taška přes rameno)
511,57 Kč bez DPH
619 Kč
Kód: E73301250
Voděodolný vak / taška 10 litrů žlutý (Varianta Voděodolný vak / taška 10 litrů žlutý)
146,28 Kč bez DPH
177 Kč
Kód: SX625 1118
Voděodolný vak/taška 10 litrů červený (Varianta Voděodolný vak/taška 10 litrů červený)
146,28 Kč bez DPH
177 Kč
Kód: SX625 1117
Voděodolný vak/taška 10 litrů modrý (Varianta Voděodolný vak/taška 10 litrů modrý)
146,28 Kč bez DPH
177 Kč
Kód: SX625 1116
Voděodolný vak/taška 10 litrů černý (Varianta Voděodolný vak/taška 10 litrů černý)
146,28 Kč bez DPH
177 Kč
Kód: SX625 1115
ngt taska compartment carryall
701,65 Kč bez DPH
849 Kč

Velká přenosná taška pro rybáře s prostornou hlavní přihrádkou a třemi velkými vnějšími kapsami n...

Kód: ZO-FLA-CARRYALL-093-IND
882AE41D E438 4381 A0B2 6753B321E6CA acs070094
1 524,79 Kč bez DPH
1 845 Kč
Kód: NOACS070094
WASABI SET tašiek (Velikost CarryMID + CarryBIG + Coolbag + Rucksack)
WASABI SET tašiek
Dostupnost 5-10 dní
1 103,31 Kč bez DPH
1 335 Kč
Kód: 101006457
8343f60951a53c7e8120c4c79f83763b
Progress Work Blox Pouch
Dostupnost 3-5 dní
619,01 Kč bez DPH
749 Kč

Velmi přehledná alternativa ke krabičkám na příslušenství a drobným taškám.

Kód: CHK0290129
325008b05b717fd95b3325097fe77fbc
1 136,36 Kč bez DPH
1 375 Kč

Compact Carryall je lehká rybářská taška v tradičním stylu.

Kód: CHK0290126
abdb7a69f73eff073f806dbb94ddbcff
RVS Caryall Small
Dostupnost 3-5 dní
1 238,84 Kč bez DPH
1 499 Kč

Kompaktní carryall taška ideální pro ty, kteří dávají přednost cestování nalehko.

Kód: CHA0430109
7b55f97a9a1d269cfe5929f7432f152e
RVS Accessory Pouch Small
Dostupnost 3-5 dní
288,43 Kč bez DPH
349 Kč

Perfektní pro uložení nezbytností pro výrobu koncových návazců, jako je bižuterie, olova a další drobné vybavení.

Kód: CHA0430108
9289689529931012a8a1d002ad80b7fa
2 478,51 Kč bez DPH
2 999 Kč

Luxusní taška s pevnou horní stranou navržená pro optimální organizaci vašeho vybavení.

Kód: CHA0430104
1575c6478797d4128d28fcbe8da25c12
1 982,64 Kč bez DPH
2 399 Kč

Luxusní taška s pevnou horní stranou navržená pro optimální organizaci vašeho vybavení.

Kód: CHA0430103
Trakker Popruh - NXG Padded Shoulder Strap (Varianta Trakker Popruh - NXG Padded Shoulder Strap)
280,17 Kč bez DPH
339 Kč

Popruh Trakker NXG Padded Shoulder Strap lze použít se všemi zavazadly NXG a NXC. Ideální doplněk, p......

Kód: TR204345
Trakker Taška na nádobí - NXG Cookware Bag (Varianta Trakker Taška na nádobí - NXG Cookware Bag)
751,24 Kč bez DPH
909 Kč

Taška na nádobí Trakker NXG je navržena tak, aby udržovala vaše kuchyňské náčiní organizované a v be......

Kód: TR204182
Trakker Taška na nástrahy - NXG Bait Bag (Varianta Trakker Taška na nástrahy - NXG Bait Bag)
1 073,55 Kč bez DPH
1 299 Kč

Taška NXG Bait Bag nabízí perfektní řešení pro udržení vašich návnad čerstvých a hezky organizovanýc......

Kód: TR204196
Trakker Taška na přímotop - NXG Bivvy Heater Bag (Varianta Trakker Taška na přímotop - NXG Bivvy Heater Bag)
1 073,55 Kč bez DPH
1 299 Kč

Vzhledem k rostoucí popularitě plynových topení se u Trakkeru rozhodli vyvinout obal na topení NXG H......

Kód: TR204335
Trakker Taška na příslušenství - NXG Essentials Bag (Varianta Trakker Taška na příslušenství - NXG Essentials Bag)
495,04 Kč bez DPH
599 Kč

NXG Essentials Bag je ideální taška pro rybáře, kteří chtějí mít své osobní věci, jako je telefon, p......

Kód: TR204330
Trakker Taška univerzální - NXG Carryall (Varianta Trakker Taška univerzální - NXG Carryall)
1 230,58 Kč bez DPH
1 489 Kč

Trakker NXG Carryall je ideální taška pro uložení všeho, co potřebujete pro svou výpravu. Velká hla......

Kód: TR204120
Trakker Taška univerzální - NXG Compact Carryall (Varianta Trakker Taška univerzální - NXG Compact Carryall)
1 503,31 Kč bez DPH
1 819 Kč

Trakker NXG Compact Carryall nabízí spoustu úložného prostoru v promyšleném, kompaktním designu. Ide......

Kód: TR204123
Trakker Taška velká - NXG Barrow Bag (Varianta Trakker Taška velká - NXG Barrow Bag)
2 040,50 Kč bez DPH
2 469 Kč

Taška NXG Barrow nabízí velkokapacitní úložné řešení pro delší výpravy nebo je ideální pro rybáře, k......

Kód: TR204126
Trakker Termotaška - NXG Chilla Bag (Varianta Trakker Termotaška - NXG Chilla Bag)
1 230,58 Kč bez DPH
1 489 Kč

Termotaška Trakker NXG Chilla bag je speciálně designovaná taška pro udržení všech potravin nebo náv......

Kód: TR204191
Trakker Termotaška - NXG Chilla Bag Large (Varianta Trakker Termotaška - NXG Chilla Bag Large)
1 610,74 Kč bez DPH
1 949 Kč

Termotaška Trakker NXG Chilla bag je speciálně designovaná taška pro udržení všech potravin nebo náv......

Kód: TR204192
Trakker Termotaška - NXG Chilla Session Food Bag (Varianta Trakker Termotaška - NXG Chilla Session Food Bag)
2 577,69 Kč bez DPH
3 119 Kč

Taška na jídlo Trakker NXG Chilla Session je navržena tak, aby udržovala potraviny v chladu díky izo......

Kód: TR204152
85d532b4fa33f9d147db084ff8ae856b
62,81 Kč bez DPH
76 Kč

Taška Delphin Simple Bag CARP s motivem krmících se kaprů je skvělým doplňkem pro každého nadšence r......

Kód: 101005763
8d656ba469a98f2bb8d4f3812d9da488
289,26 Kč bez DPH
350 Kč

Zakrmovací ledvinka Delphin BAITYX je ideální doplněk pro každého rybáře, který hledá praktickou pom......

Kód: 101005921
c97a186629b1bc223ffc57d491aebb8e
279,34 Kč bez DPH
338 Kč

Taška Delphin WASABI CarryMID je praktickým a stylovým doplňkem každého rybáře, který potřebuje mít......

Kód: 101005760
ImageHandler
FISHING TEAM BAG 43/17/22cm
Dostupnost 5-10 dní
547,11 Kč bez DPH
662 Kč
Kód: UK56880
ae3f14d6ff9e990e396ee042ca38040c
Iron Claw taška Hip Bag II
Dostupnost 3-5 dní
1 670,25 Kč bez DPH
2 021 Kč
Kód: 7145126
c774489fc314ec1a24ca2880a5dea9c0
Iron Claw taška Hip Bag I
Dostupnost 3-5 dní
834,71 Kč bez DPH
1 010 Kč
Kód: 7145125
e5ee2135cec6131a756f339d8e665343
Iron Claw taška Buddy
Dostupnost 3-5 dní
1 380,99 Kč bez DPH
1 671 Kč
Kód: 7145110
ca63538d60f8315fcf119825ace2d0e3
1 605,79 Kč bez DPH
1 943 Kč
Kód: 7145175
M TMXHDCAXXL
1 399 Kč –10 %
1 040,50 Kč bez DPH
1 259 Kč

Připravované novinky / Coming soon / Bald verfügbar

Kód: M-TMXHDCAXXL
bd90cbd8bc604e84f2559797a1b07808
Iron Claw taška Jig Bag II
Momentálně nedostupné
1 285,12 Kč bez DPH
1 555 Kč
Kód: 7145100
9df35bb038237dac801d291c645a3496
Iron Claw taška Jig Bag I
Momentálně nedostupné
1 380,99 Kč bez DPH
1 671 Kč
Kód: 7145095
72af8d18ffd4255fee9cd2e93421f8b7
Iron Claw taška Large Bag
Momentálně nedostupné
2 313,22 Kč bez DPH
2 799 Kč
Kód: 7145097
9c0ac026971fae4d8e3a2c80bf97fbf5
Iron Claw taška Mid Bag
Dostupnost 3-5 dní
2 248,76 Kč bez DPH
2 721 Kč
Kód: 7145096
8613 260105 tackle container pro
1 680,17 Kč bez DPH
2 033 Kč

Tackle Container Pro je velice robustní taška, kterou můžeš použít pro bezpečný transport všeho možného. Např. Tackle Box do velikosti L, nebo Window Bags.  

Kód: BAL260105
CARP EXPERT RAPID HARDTOP ÚLOŽNÁ TAŠKA NA NÁČINÍ 40x22x25CM (Velikost 40x22x25 cm, Typ Rapid Hardtop Storage bag) Kód: E73301410
CARP EXPERT RAPID HARDTOP STORAGE BAG ÚLOŽNÁ TAŠKA K NÁČINÍ 30x20x24CM (Velikost 30x20x24 cm, Typ Rapid Hardtop Storage bag) Kód: E73301400
188a9c36d568e6648c0699d6a1577398
1 927,27 Kč bez DPH
2 332 Kč
Kód: 7160146
34fea5a3 dcee 4b82 b2e8 cd9f1be62405 a84 w6 duffelbag headline large
3 165,29 Kč bez DPH
3 830 Kč

Taška Duffelbag je ideální pro vaši další rybářskou výpravu. Vejde se do ní všechno, co potřebujete a ještě mnohem více. W6 Duffel Bag má polstrované stěny, aby bylo vaše...

Kód: WA84-595-XL
a255 w4 p%26t master bag headline large
3 305,79 Kč bez DPH
4 000 Kč

The W4 P&T Master Bag is the perfect solution for keeping all your gear organized. The main compartment includes five Westin Tackle Boxes, with the top compartment storing trout...

Kód: WA255-988-L
a248 w4 accessory bag headline large
2 066,12 Kč bez DPH
2 500 Kč

If you like to bring a lot of extra tackle, clothing and accessories, the W4 Accessory Bag is the bag for you. The large front pocket has an interior mesh pocket, and one of the...

Kód: WA248-988-L
a247 w4 vertical master headline large
2 892,56 Kč bez DPH
3 500 Kč

The W4 Master Lure Bag is the perfect solution to keep everything organized. The main compartment includes lure boxes and at the front you will find a tool organizer plate to...

Kód: WA247-988-OS
a246 w4 jumbo lure loader headline large
2 669,42 Kč bez DPH
3 230 Kč

The name says it all - the W4 Jumbo Lure Loader comes with 4 Westin boxes to fit all your favorite big lures. This bag has large pockets to fit all kind of accessories. One...

Kód: WA246-988-L
a243 w4 waist pack headline large
2 669,42 Kč bez DPH
3 230 Kč

Place it around your waist and keep all your fishing gear close to you. The W4 Waist Pack includes three lure boxes and one terminal tackle box. The main compartment has a quick...

Kód: WA243-988-L
a238 w4 lure loader plus headline large
1 842,98 Kč bez DPH
2 230 Kč

The W4 Lure Bag Plus keeps your fishing lures organized and food fresh. This bag features Westin Tackle Boxes, head compartment cooler, several pockets, hook and loop closure...

Kód: WA238-988-S
TAŠKA W6 ROLL-TOP DUFFELBAG SILVER/GREY (Varianta W6 ROLL-TOP DUFFELBAG SILVER/GREY LARGE)
od 2 289,26 Kč bez DPH
od 2 770 Kč

W6 Roll-Top Duffelbag udrží oblečení, vybavení a další kousky suché během dlouhého dne na vodě. Použití 600D Oxford a 420D Nylon s TPU povlakem dělá tuto tašku extrémně odolnou...

Kód: WA83-595-L
TAŠKA W4 LURE LOADER 4 BOXES TITANIUM BLACK (Varianta W4 LURE LOADER 4 BOXES SMALL TITANIUM BLACK)
od 1 652,89 Kč bez DPH
od 2 000 Kč

The W4 Lure Loader has it all – Westin Tackle Boxes, large pockets and strong zippers. This is the perfect bag for keeping your fishing lures and accessories organized. The...

Kód: WA245-988-S
CARP EXPERT ADVENTURE XL TAŠKA 55x50x38 cm (Velikost 55x50x38 cm, Typ Adventure XL)
544,63 Kč bez DPH
659 Kč
Kód: E73139030
CARP EXPERT ADVENTURE PRO BAG 53*37*33CM (Velikost 53x37x33 cm, Typ Adventure PRO)
577,69 Kč bez DPH
699 Kč
Kód: E73139020
7512 carppro taska diamond carryall large with table cpl62689
2 147,93 Kč bez DPH
2 599 Kč

Prostorná taška s integrovaným stolečkem, vybavená praktickými kapsami a komfortními držadly pro snadný transport.

Kód: SC59523
5937 behr taska trendex baggy 6 5730004
1 238,84 Kč bez DPH
1 499 Kč

Praktická taška s organizovanou vrchní částí a plastovými boxy zdarma, která je ideální pro uskladnění nástrah, dipů a drobného vybavení. Taška je vyrobena z odolného...

Kód: SC69426
5934 behr taska trendex baggy 1 5737517
1 362,81 Kč bez DPH
1 649 Kč

Kvalitní rybářská taška se čtyřmi velkými plastovými boxy, ideální pro příznivce přívlače. Taška nabízí dostatek prostoru pro nástrahy, drobnosti a další rybářské vybavení.

Kód: SC69425
12363 behr rybarska taska top tray camou 5649260
1 817,36 Kč bez DPH
2 199 Kč

Robustní taška s kovovou výztuží a rámem, která perfektně drží tvar. Vysouvací vrchní díl slouží k ukládání věcí podle potřeby.

Kód: SC89299
12357 behr rybarska taska specimen bag large camou 5643256
1 486,78 Kč bez DPH
1 799 Kč

Maskáčová taška s pevnou vrchní základnou, kterou lze využít jako stolek. Elastické popruhy pro přichycení boxu či náhradního oblečení a výztuhy ve všech rozích pro stabilitu.

Kód: SC89297
5076 behr nepromokava ledvinka dry bag 5632550
1 114,88 Kč bez DPH
1 349 Kč

Behr nepromokavá ledvinka Dry Bag je ideální volbou pro rybáře na přívlač. Nepromokavé zipy, praktické kapsy a pohodlný design umožňují maximální komfort při lovu.

Kód: SC53932
Giants fishing Vláčecí ledvinka Spinning Waist/Leg Bag
660,33 Kč bez DPH
799 Kč

Vláčecí taška, kterou můžete použít jako ledvinku s výklopnou platformou na které si můžete pohodlně vybírat nástrahy.

Kód: HOBG-60402
Giants fishing Vláčecí taška Spinning Bag Urban
577,69 Kč bez DPH
699 Kč

Vláčecí taška, kterou máte upevněnou na stehně a díky tomu máte Vaše nástrahy při ruce.

Kód: HOBG-60413
Giants fishing Vláčecí taška Spinning Bag Compact
577,69 Kč bez DPH
699 Kč

Kompaktní vláčecí taška, která má dvě samostatná oddělení, v jednom naleznete plastovou krabičku a druhém deset slídových obálek na menší nástrahy.

Kód: HOBG-60412
Giants fishing Vláčecí taška Spinning Bag Small
825,62 Kč bez DPH
999 Kč

Vláčecí taška s opravdu širokým využitím, do které uložíte přehledně jak voblery, díky speciálnímu plastovému zásobníku, na ostatní nástrahy jsou určeny plastové krabičky a PVC...

Kód: HOBG-60411
Giants fishing Vláčecí ledvinka Spinning Kidney Bag MK2
784,30 Kč bez DPH
949 Kč

Vláčecí ledvinka s integrovaným cvakátkem na vlasec, která obsahuje dvě plastové krabičky na nástrahy.

Kód: HOBG-60410
Giants fishing Vláčecí taška Spinning Bag Deluxe MK2
660,33 Kč bez DPH
799 Kč

Praktická vláčecí taška přes rameno, která obsahuje dvě větší a jednu menší krabičku.

Kód: HOBG-60409
Giants fishing Vláčecí taška Spinning Bag Luxury MK2
908,26 Kč bez DPH
1 099 Kč

Speciální vláčecí taška přes rameno, která má výklopný panel a v něm dvě plastové krabičky na nástrahy. Na polstrované části popruhu se nacházejí dvě kapsy, první určená na...

Kód: HOBG-60408
Giants fishing Vláčecí taška Spinning Bag Medium
990,91 Kč bez DPH
1 199 Kč

Vláčecí taška střední velikosti, která obsahuje tři větší a dvě menší krabičky na nástrahy.

Kód: HOBG-60407
Giants fishing Vláčecí taška Spinning Bag Large
1 156,20 Kč bez DPH
1 399 Kč

Větší vláčecí taška s popruhem přes rameno, která obsahuje čtyři větší krabičky na nástrahy.

Kód: HOBG-60406
Giants fishing Akční set - Vláčecí taška Spinning Bag Gaube + Pouzdro na doklady License Wallet
1 388 Kč –20 %
908,26 Kč bez DPH
1 099 Kč

Akční set vláčecí tašky a pouzdra na rybářské doklady.

Kód: HOBG-60315-G-60204
Leeda Cestovní taška Rogue Carryall
990,91 Kč bez DPH
1 199 Kč

Nová řada zavazadel Rogue nabízí variabilitu, jednoduchost a účelovost. Prostorná taška Rogue navržena pro uložení vašich rybářských potřeb.

Kód: HOBH2201
Gardner Pouzdro DSLR Camera/Gadger Bag
428,93 Kč bez DPH
519 Kč

Díky tomuto pouzdro bude vaš fotoaparát a komponenty v bezpečí, jaké si zaslouží.

Kód: HOBHCAM
13644 carppro taska se stolkem bag table cpl64407
2 395,87 Kč bez DPH
2 899 Kč

Praktická a prostorná taška se stolkem, ideální pro rybáře, kteří potřebují přenosný prostor pro své vybavení.

Kód: SC90405
52e957b995bb8cba53a724ae02c0f2bb
900 Kč bez DPH
1 089 Kč
Kód: MAM6009225
od 1 115,70 Kč bez DPH
od 1 350 Kč
Kód: JRC1620505
20ks Nákupní taška Delphin ShopBAG CARP (Velikost 50x45cm)
1 404,13 Kč bez DPH
1 699 Kč

Užitečná nákupní taška, potištěná jedinečným designem kapra nasávajícího kaprový návazec s nástrahou......

Kód: 101006041
04cf751db336d8fcd9aaf2808e85b63a
1 605,79 Kč bez DPH
1 943 Kč
Kód: 7110001
b0ed16da5cf84f3892cc370ac6866175
Uni Cat taška Tackle Bag M
Dostupnost 3-5 dní
1 380,99 Kč bez DPH
1 671 Kč
Kód: 7110020
4412d0b22c5f6a25295e2901b13c91a1
546,28 Kč bez DPH
661 Kč
Kód: 7110006
dd521a1719d0ced707926013572aa1bf
1 927,27 Kč bez DPH
2 332 Kč
Kód: 7110026
f75708b86faeeed7e41bd181c2e97feb
Uni Cat taška Tank 25
Dostupnost 3-5 dní
1 220,66 Kč bez DPH
1 477 Kč
Kód: 7110025
1d6b5f53c5e5e45233f3ea9b98eac555
Uni Cat taška Tank XL
Dostupnost 3-5 dní
2 248,76 Kč bez DPH
2 721 Kč
Kód: 7110002
73944cdd2cf6bca1474111e314bda373
1 445,45 Kč bez DPH
1 749 Kč
Kód: 7171530
b8efbea04eb39bde3cdd8d9c3dcdf823
1 927,27 Kč bez DPH
2 332 Kč
Kód: 7171110
1 766,94 Kč bez DPH
2 138 Kč
Kód: 7158065
Sports vak na motor s délkou tyče 54" a 60" (Varianta Sports vak na motor s délkou tyče 54" a 60")
1 767,77 Kč bez DPH
2 139 Kč

Ochranný kryt motoru / vak Patriot Bow je vhodný pro většinu trolling motorů o délce tyče 54" nebo 60".

Kód: SX6648 005
20687 rybarsky batoh flagman spinning bag large
1 238,84 Kč bez DPH
1 499 Kč

Flagman Waist Bag Large je praktický a komfortní rybářský batoh, ergonomického designu pro rychlý přístup k vašemu příslušenství a nářadí.

Kód: SC95289
daiwa d vec catfish bag xl (1)
Novinka
ZDARMAZDARMA
2 122,31 Kč bez DPH
2 568 Kč

Návrat legendy!Tato kvalitní taška DAIWA byla speciálně navržena pro potřeby rybářů lovících sumcea oproti předchozí verzi byla vylepšena v mnoha detailech. Robustní šedý...

Kód: 15840-000
d90778b155ba2e92f4d8b0f5f723a415
Supera X Tray
Vyprodáno
1 239,67 Kč bez DPH
1 500 Kč

Speciální taška určená pro všechny velikosti bočních plat Venta-Lite, která je ideální pro uložení všeho na jednom místě a v bezpečí před poškozením.

Kód: CHP0130144
f0328a5bb3bd084d61a6c4cd1c42b5b5
Supera X Net
Dostupnost 3-5 dní
1 342,98 Kč bez DPH
1 625 Kč

Kompaktní taška na vezírky vhodná pro uložení až tří vezírků a vybraných podběrákových hlav.

Kód: CHP0130143
Wychwood Taška Tactical HD Packsmart Carryall
2 490 Kč –51 %
990,91 Kč bez DPH
1 199 Kč

Nová řada zavazadel HD Tactical navržena pro rybáře, kteří upřednostňují kvalitu, odolnost a design. Na výrobu byl použit vysoce kvalitní odolný materiál Nylon 1200D.

Kód: HOBH2583
3lr0000101 2b50842fc94273870c01c47de22c1348
114,88 Kč bez DPH
139 Kč

Návlek se zipem. Doporučujeme na boční tác s miskou CZ2029. Výrobce: Carp Zoom...

Kód: VAVCZ3095
sonik taska bank tek cool bag xl
1 156,20 Kč bez DPH
1 399 Kč
Kód: GRR0018768
sonik taska bank tek cool bag
982,64 Kč bez DPH
1 189 Kč
Kód: GRR0018767

Ovládací prvky výpisu

535 položek celkem